екать - traducción al francés

1. "Лягва" - лягушка, "хазнуть" - крикнуть, "полетавка" - бабочка, "бахорить, екать" - языком трепать.

2. Вот отрывок из нее: ...Из истории далекой Вывод следует один: Не стесняйтесь, братцы, екать, Как писатель Карамзин!

3. Узнав, что я из "Нашей версии", мой собеседник был в восторге: наша газета стала "екать" одной из первых - в 1''' году.

4. С этой точки зрения можно понять польских руководителей, у которых всякий раз начинает екать сердце, когда намечается какое-то сближение между Россией и Германией, да еще к тому же при благожелательном участии Франции.

5. Ю. Шведовой буква "е" получила наконец-то свой собственный словник" аж из 12 слов: "еж, ежик, ежиться, екать, елка, елочка, емкий, емкость, ерзать, ерник, ерничать и ерш". Естественно, столь ничтожное положение любимого знака оказалось не по душе исследователю: он опубликовал собственный "Словарь употребления буквы е" на 12,5 тыс. слов, в котором с "е" начинаются 145 слов, в том числе такие всенародно необходимые и любимые, как еllow (желтый, от англ. yellow), еглить (обл. метаться от боли) и еухикко (финский и карельский смычковый муз. инструмент). Усилия к возрождению великой буквы прилагают и более известные писатели.